It Takes Two to Tango….

Manchmal nimmt das Leben plötzlich eine unerwartete Wendung und die Welt dreht sich in die andere Richtung und wir wundern uns und staunen... Aber manchmal passiert einfach lange gar nichts und wir sehen vergebens den Wendungen und Überraschungen entgegen und uns bleibt nichts anderes übrig als zu warten.
Sometimes life takes an unexpected turn and things change completely and surprise us....But sometimes nothing at all happens for a long time and we are looking forward to turns and the unexpected for nothing and we cannot do anything but wait.

Und so warte auch ich und fürchte mich ein wenig dabei. Wie eine Sammlerin horte ich Wochen und Tage.Wie eine Jägerin belauere ich die Zeit. Die Angst führt mich beim Tango. Und ich glaube, mit meinen Kostbarkeiten auf dem staubigen Tanzparkett zu ertrinken.
And so I myself am waiting and it scares me a bit. Like a gatherer I collect weeks and days. Like a hunter I stalk time. Fear leads me on dancing the Tango. And I believe I am drowning with my treasures on the dusty dance floor.