The Puzzle

vier acht vier
 
Oft entdeckt man das fehlende Puzzleteil genau dort, wo man es am wenigsten vermutet hat...Sometimes you find the missing piece of the puzzle, where you did not expect it...
Nach meiner kleinen Auszeit fand ich fast zufällig ein gemütliches Plätzchen mitten in "La Rioja", Nordspaniens, wo sich die Dinge so ergaben, wie sie offensichtlich sein sollten....Lil Bloom, vielleicht ein bisschen zu seltsam und kantig für so manchen hier, watet nun wie ein bunter Vogel durch den grauen, aber schönen Sumpf. After my little break I almost coincidentally discovered a comfortable place in "La Rioja", Northspain, where things happened the way they were supposed to. Lil Bloom, maybe a bit too strange and cheeky for some people over here, feels like a bizzarely coloured bird wading through beautiful but grey marshes.
lil studio 2Seit meiner Kindheit träumte ich von einem Baumhaus und ich fand es hier. Die Zelte sind aufgeschlagen und mein neues Atelier giert nach neuen Bildern. Als Illustratorin liegen interessante Projekte vor und ich geniesse voller Engerie einen wundervollen Neuanfang, der sich anfühlt wie frische Farbe. Voller Vorfreude rieche ich daran und weiss, dass es jetzt gleich losgeht.... 😉 I have been dreaming of a tree house since my childhood and I finally found it here. So I settled down and my studio yarns for new paintings. They offered me interesting projects as an illustrator and I am full of energy enjoying my comeback at work. This beginning is a bit like fresh paint....just its smell makes me impatient and I cannot wait to be creative.... .;)
Ich kann es Euch nur empfehlen: Legt Altes ab, wenn es Euch nicht mehr gut tut und traut Euch Neues! I fully recommend you: Leave old things behind you if they become too heavy and go forward!
Eure Lil Bloom 🙂
Yours Lil Bloom 🙂