A veces el arte de verdad es lo que algien deja grabado en tu corazón.
Echte Kunst ist manchmal das Bild, was jemand in Deinem Herzen hinterlässt. Sometimes real art is the image that someone leaves in your heart.
Neulich wurde ich in eine kleine Nordspanische Schule eingeladen, um eine Gruppe 6 jähriger zu unterrichten und den Kindern zu zeigen, wie man Acryl auf Holz anwendet. Die Zwerge entpuppten sich als kleine Künstler und ich war begeistert, wie schnell sie lernten und fröhlich mit der Farbe experimentierten. The other day I was invited to a small school in North of Spain to teach a group of 6 year old and I showed them how to paint with acrylics on wood. The little ones turned out to be great artists and I was impressed by them learning so fast.
Die Kinder kamen aus 7 unterschiedlichen Ländern mit verschiedenen Muttersprachen und Religionen. Sie winkten mir zum Abschied lachend hinterher und hinterliessen e
in Gefühl von Frieden in mir. Ich schaute an diesem Tag nicht mehr in die Zeitungen, ich wollte das Bild nicht kaputt machen, das Bild was sie in mir malten. The children came from 7 different countries with several native languages and religiones. They gave me a big wave when I left....and I felt inner peace. On that day I did not read the news, because I did not want to destroy an image - it was like a picture, which they painted for me.
Gracias a los niños del colegio "Madre de Dios" en Logroño y a Sara - su estupenda profesora 🙂